. أنا لا أحب هذه التصرفات
! إنها مشكلةٌ خاصة بأن تهاجموا الأخرين
ماذا لو بدأتم هذا القتال ، و كان وجه أحدكم قد أصيب ؟
ألستم ممثلي المستقبل ؟
عقوبتكم ستتحوّل لكتابة اعتذارٍ خطي ، وواجب تنظيف المدرسة لمدة أسبوع
... و كما هو الحال ، إذا كان لديكم هدف دخول قسم الموسيقى
فمن فضلكم ، تأكدوا من استعادة شرفكم و احترامكم في الأداء الأول
من الجيد أن العقاب لم يكن بالسوء الذي توقعته
! و أنا اعتقدت بأننا سنُستبعد أيضاً
.. لقد سمعتُ من تورايشي
بأن هيراجي - سينباي هو الوحيد الذي تحدّث مع الأستاذ من أجلنا
هيراجي - سينباي فعل ذلك ؟
! يبدو عليه غير مهتم ، و لكن من المحتمل أن يكون شخصاً لطيفاً
تباً ، و خطأ من كان الذي أوقعنا بكل هذه المشاكل ؟
الأهم من ذلك ، إذا لم نسرع الآن ، فسوف نتأخر
ما الذي تعنيه بالأهم من ذلك ؟
! تباً ، التدريب على وشك أن يبدأ
! فليركض الجميع ! اركضوا
... أنت أيضاً
" إعلان لأداء الوافدين الجدد لأول مرة "
أداء الوافدين الجدد لأول مرة ، أصبح على مقربةٍ منا
... و نحن الخمسة معاً
. سيكون أداؤنا الأول
ترجمة و إعداد : رشا
لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة
www.stardust-rasha.blogspot.com
" نجم الموسيقى "
" الحلقة 5 "
هذا هو عمل من وحي الخيال وليس له علاقة " "بأي أشخاص أو جماعات، أو أسماء موجودة
. حسناً ، لقد حان الوقت يا أولاد
اعتباراً من هذا اليوم ، سيبدأ الجميع بالتدريب من أجل اختبار الأداء الأول
. حسناً ، فلتقرأوا هذه جيداً
قائدٌ للفريق في فريق أوتوري ؟
. إنه أنا
! لا يمكن ذلك
ماذا ؟ هل قلت شيئاً ... تسكيكامي ؟
. شخصٌ لا يمكنه التعاون مع الآخرين ، لا يمكنه قيادة الفريق حتماً
! ماذا قلت ؟ لا أريد أن أسمع هذا منك ، أيها المعقّد
ماذا ؟
. حسناً ، حسناً ، هذا يكفي
. على كلٍّ تأكدوا من أن تختاروا قريباً ، لأنكم بحاجةٍ لأحد من أجل التسجيل
و الآن ، هذه المقطوعة التي سوف تؤدونها ، هي ... أياناجي شوتايم "، أُسست على أغنية قديمة "
: القصة ستكون على الشكل التالي
.... ذات مرة ، كان هناك أميرٌ صغير ذهب في رحلة
و في أثناء هذه الرحلة ، وجد حلماً و قلباً لطيفاً ...و لكن عندما أصبح شاباً يافعاً
... وجب عليه أن يختار بين أن يصبح ملكاً أو أن يتابع في طريقه المستقل
. في النهاية ، الأمير اختار أن يصبح ملكاً بعد أن تخلّى عن حلمه و حبيبته
أياناجي شوتايم " ، هي ترتيباتٌ كُتبت للمدرسة مستوحاة من " أغانيه عن الشوق و الحنين لخسارة حريته و لإحساسه بالحزن
لقد استسلم و تخلّى عن حلمه و حبيبته من أجل العرش ، إذاً ؟
! يا لها من قصة مملة
. هذا صحيح ، إنها قصة مملة
... أتساءل عن ذلك
أعني ، إذا أصبح ملكاً ، فإن جميع الأمور ستسير على طريقته ، أليس كذلك ؟
إذاً في هذه الحالة ، أليس بإمكانه أن يحقق حلمه و يتزوج حبيبته ؟
.... ألا تحتوي هذه الأغنية على مشاعر مثيرة و حماسية
! هوشتاني
إلى أي مدى يصل تفاؤلك ؟
ماذا ؟
. فقط لأنك أصبحت ملكاً ، فهذا لا يعني أن كل شيء سيسير على طريقتك
حقاً ؟
كلما أصبحت ذا سلطة أكبر ، كلما تمَّ تقييدك أكثر
. ستكون هناك أمورٌ أخرى لن تسير حسب طريقتك
. تبدو فكرةً جيدة بالنسبة لي
... فنحن أحرار
... بمشاعر مثيرة و حماسية
. آه ، لقد تعرقت كثيراً
تصميم الرقص لمقطوعة " أياناجي شوتايم " ليس صعباً . و لكن الأمر الأصعب هو التنسيق و الوقوف معاً
هل هذا التنكّر يحميك من معجبيك ؟
! عملٌ جيد في محاولتك لتظهر لنا بأنك محبوب
! لا تكن غيوراً لأنك لست محبوباً ، فهذا غير لائق
هل يجب أن أقدّمك لأحدهم ؟
. لستُ متفرغاً لك و لأعمالك ، فهي لا تعجبني ، شكراً
. آسف
... ما يزال هناك بعض الوقت قبل موعد العشاء
هل تريدون أن نذهب لمكانٍ ما أولاً ؟
! أهلاً بكم
إممم ... ، برجر بحجم مضاعف مع بطاطس بحجم كبير و عصير برتقال ذو الحجم الصغير
مهلاً ، هل ستكون بخير مع كل هذا الطعام و قبل العشاء أيضاً ؟
! لا مشكلة
! و أنا سأطلب برجر بالجبنة
. و أنا أيضاً
. شكراً لطلباتكم
! من فضلك ، مضاعف واحد ، و بالجبنة اثنان
ما المشكلة ، تينكنجي ؟
ما ... ماذا تعني هذه ؟
حرف إس ، و إم ، و إل ؟
هل هي رموز شيفرة ؟
تينكنجي - كن ، هل هذه هي المرة الأولى التي تأكل فيها وجبةً سريعة ؟
و ما الخطأ في ذلك ؟
! فأنا ليس لدي أي اهتمام بطعام الأشخاص العاديين
... إنها المرة الأولى له
يبدو أنه من البشر المهددين بالإنقراض
" برجر ترياكي | برجر بالجبنة مضاعف "
ما رأيك ببرجر ترياكي " صلصة السمك باليابان " ؟
. فالنكهات المالحة الحلوة في الصلصة فاخرة
! أ ... أجل ، أجل ، إذاً سأختارها
! لذيذ
! إنها لذيذة
أليس كذلك ؟
! حسناً ، نراكما لاحقاً
! أجل
... آه صحيح ، هوشتاني
ليس لدي أي مانع في مساعدتك بتدريبك المستقل
فدورانك لم يصبح مثالياً بعد ، أليس كذلك ؟
" و أنا سأساعدك أيضاً ، يجب علينا أن نتدّرب على " أياناجي شوتايم معاً و بقدر ما يمكننا حتى في خارج دروس المدرسة
! .. تينكنجي .... تسكيكامي
! شكراً لكم جميعاً
... واحد ، اثنان ، ثلاث ، أربع ، خمس ، ست ، سبع ، ثمان
... واحد ، اثنان ، ثلاث ، أرب
. توقفوا ! فلتأخذوا استراحةً قصيرة
لماذا أتعثر دائماً في نفس هذا الموضع ؟
. لا داعي للقلق بشأن ذلك ، هوشتاني
. كلما قلقتَ أكثر ، كلما سيحصل الأسوء
. مركز جسدك غير مستقر
للحفاظ على توازنك أثناء الدوران ، عليك . أن تعزز مركزك الأساسي لديك
! و لكن تعزيز المركز الأساسي ، سيتطلب وقتاً طويلاً لإتقانه
.. سأحاول القيام بتدريباتٍ أكثر قوة
! سأفعل أي شيءٍ يمكنني فعله
. يقولون أن الباليه الكلاسيكي جيدٌ في تعزيز مركزك
! لقد تأخرت كثيراً على اكتشاف ذلك
ما الذي يحدث هنا ؟
و الآن ، سنعيد التسجيل مرةً أخرى
! حسناً
♪ أنا ذاهبٌ في رحلة الآن ♪
♪ لكشف الخريطة القديمة ♪
♪ أنا ذاهبٌ في رحلة الآن ♪
♪ هيا هَلُم ، دعنا نبدأ المغامرة ♪
♪ أنا لا يمكنني تنبؤ ما الذي سوف يحدث ♪
♪ من سوف أقابل ؟ قلبي يطير بعيداً على أجنحة ♪
♪ في حديقة الخيال مع النافورة الزرقاء ♪
♪ ... إنها تزهر مرة واحدة فقط في ألف سنة ♪
♪ هذه الزهرة الغامضة ... ♪
♪ ! تابع تقدّمك للأمام ♪
♪ لمواصلة الرحلة بعيداً ، بعيداً ♪
♪ لن أخاف أن أكون وحيداً أبداً ♪
♪ متوجهاً إلى الشمس بعيداً ، بعيداً ♪
♪ رحلة البحث لذاتي الحقيقية ♪
♪ ! الشباب ♪
♪ إنه حلمٌ مشرقٌ زاهي ♪
! كما هو متوقع من فريق هيراجي
! يبدو كما لو أنهم واثقون بأنهم الأفضل
مذهل ، من نظراتهم الحادة إلى تلميحاتهم و حتى ! أصابع أقدامهم، جميع حركاتهم معاً مثالية تماماً
أكره الإعتراف بهذا ، و لكن نحن الآن لا نملك ! أية فرصة لمنافستهم كفريقٍ حقيقي
ترجمة و إعداد : رشا
لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة
www.stardust-rasha.blogspot.com
أليس الجميع في فريق هيراجي مذهلاً ؟
. و نصف الفرق ستُقتطع في اختبار الأداء الأول القادم
هل سنكون قادرين على البقاء ؟
لماذا تتحدث بكلام الجبناء ؟
" لا تقل " هل سنكون قادرين على البقاء؟ . بل قل " نحن قادرون على البقاء " ، أيها العامي
... ص ... صحيح ، أنا آسف
ما الأمر ، هوشتاني ؟
.. أنا سأعود إلى المدرسة لأتدرب أكثر
. إذاً ، سأذهب معك
. آسف ، أريد القيام بذلك وحدي هذا اليوم
. بورك عملك
. لقد سمعتُ بأن رقص فريق هيراجي كان مميزاً
! لم أتوقع أقل من هذا لطلابك
. إنها مهمتي أن أرفع قدرة الطلاب لما يليق بشعار أياناجي
آه ، شعار أياناجي السخيف ، إذاً ؟
... أحد طلاب فريقي قال شيئاً ممتعاً
! لقد قال بأن الملوك ينبغي لهم أن يجعلوا أحلامهم الخاصة تتحقق
... لحماية العرش الذي ورثه ، و حماية المملكة
أليس هذا حلمٌ سُمح للملوك فقط بامتلاكه ؟
من الأفضل لك أن لا تفرض قِيمُك الخاصة على الآخرين
. أنا لا أنوي فعل ذلك ، يا صاحب الفخامة
! أرجو المعذرة
... أنا فقط
. أريد منك أن تبدو و كأنك تنال متعةً أكثر
.. كلا ، هذا ليس صحيحاً
ماذا يجب أن أفعل ؟
! كما هو متوقع من فريق هيراجي
! يبدو كما لو أنهم واثقون بأنهم الأفضل
مذهل ، من نظراتهم الحادة إلى تلميحاتهم و حتى ! أصابع أقدامهم، جميع حركاتهم معاً مثالية تماماً
أكره الإعتراف بهذا ، و لكن نحن الآن لا نملك ! أية فرصة لمنافستهم كفريقٍ حقيقي
. و نصف الفرق ستُقتطع في اختبار الأداء الأول القادم
هل سنكون قادرين على البقاء ؟
هوشتاني ؟
! إنتظرني ، سأنتهي بعد قليل
! ح ... حسناً
! إذاً ، أنت تعمل في مقهى فاخر
. بسبب وجود البيانو ، فأنا أستطيع العزف عليه
. لقد أردت فعل شيءٍ ما يساعدني إلى جانب الموسيقى ، و لو كان قليلاً
ما المشكلة ؟
أنا شخصٌ مباركٌ حقاً ، أليس كذلك ؟
! يمكنني فعل ما أحبه كل يوم و كما أريد
... إنني مباركٌ جداً
. بالنسبة لي فأنا لا أملك أبّاً
.. لقد توفي عندما كنتُ صغيراً
و منذ ذلك الوقت ، و والدتي كانت تعمل عملاً ... شاقاً ليلاً و نهاراً من أجل أن تعتني و ترفع بي
لقد أردتُ أن أجعلها سعيدة ، و لذلك حاولتُ تقليد عروض الموسيقى التي تعرض على التلفاز
! لا أعتقد أنها كانت جيدة جداً
. و مع ذلك فقد جعلتها سعيدة
لقد أردت أن أجعلها أكثر سعادة ، لذلك اندمجتُ تماماً بالمسرحيات الغنائية
.. بعد حين ، أدركتُ كيف كانت ممتعة
. و أردت حينها أن أعرض عرضاً موسيقياً حقيقياً في يومٍ ما
. هذا هو حافزي
أنت أيضاً لديك حافزك ، أليس كذلك ؟
.. لقد قرأت قصة " أياناجي شوتايم " في كتابٍ من قبل
.. حتى الملك كان قلقاً و أصابه الإكتئاب
. لا يوجد أيُّ أحدٍ يبقى مبتسماً فقط طوال الوقت
! هوشتاني - كن
.. نايوكي
أنت ما تزال مستيقظاً ؟
... لأنني كنتُ قلقاً
. فهمت ، أنا آسف
. و لكنني بخيرٍ الآن
أيها العامي ، من الأفضل لك ألا تعتقد بأنك ستحمل هذا كله لوحدك ؟
. نحن نريد القلق معك ، لأننا زملاءٌ في فريقٍ واحد
ما نزال في البداية فقط ، أليس كذلك ؟
. كما سمعتَ منهم
! ... أنتم جميعكم
♪ أفتقد شيئاً ما ، لكن لا أدري ما هو ♪
ترجمة و إعداد : رشا
لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة
www.stardust-rasha.blogspot.com
♪ أتوق لسماءٍ ، لطالما نظرتُ لذلك البعد ♪
♪ ما هو المفقود ؟ ابحث عن الإجابة ♪
♪ نحن نقفز مجدداً اليوم ♪
♪ النغم لن يكذب ♪
♪ سأخبرك عن مشاعري العاطفية عبر النغم ♪
♪ في وقتٍ عندما أنا على وشك أن أخسر قلبي ♪
♪ أريد أن أعطي الأصدقاء الودودين درساً جيداً ♪
♪ لا أستطيع فعلها وحدي ♪
♪ ستارداست ، اجتمعوا هنا ♪
♪ .... أنا متأكد ، متأكدٌ غداً ♪
♪ سيكون لدينا أكثر أداءٍ باهر ♪
♪ سنجمع أصواتنا معاً لنجعل أنظار الناس نحونا ♪
♪ رسالةٌ لمراهقينا الذين قفزوا من الموسيقى ♪
♪ إجعلها تلمع ، إجعل عيوننا تدمع ، تمنحنا الشجاعة ♪
♪ نحن نجومٌ محظوظون جداً ♪
♪ أبداً ، أبداً لا نستسلم ♪
♪ قلوبنا تصبح كقلبٍ واحد ، كما سنفعل في الأداء ♪
♪ .... أنا متأكد ، متأكدٌ غداً ♪
♪ مع طموحنا الذي يفوق الكون ♪
♪ سوف نجمع أصواتنا معاً مجدداً و مجدداً ♪
! من فضلك
.. يبدو جيداً بالنسبة لي
. حسناً إذاً ، يا أولاد ، دعونا نبدأ درس هذا اليوم
" تطبيق قائد الفريق " " اسم الفريق : فريق أوتوري " " الصف أ - 1 | قائد الفريق " " الإسم : هوشتاني يوتا "
" الحلقة 6 "
تسكيكامي ، هل تريد الذهاب لمقهى إيجو الذي وجدته ؟
يبدو أن لديهم قهوة بالحليب بطعم الفراولة الذي تفضّله
ليس قهوة بالحليب بطعم الفراولة ، إنه حليب بطعم الفراولة
فالعرض ، خمس علب فراولة ل 200 غرام من الحليب إنها فرصة ذهبية من أجل حليب الفراولة
يجب أن يكون المزيج ل 45 ثانية بالضبط ، من فضلك
! آه ، طريقتك خطيرةٌ جداً بشأن ذلك
" متأخر .... "
" أوتوري "